{"id":1005,"date":"2019-10-10T10:52:36","date_gmt":"2019-10-10T08:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/?p=1005"},"modified":"2023-04-13T11:15:28","modified_gmt":"2023-04-13T09:15:28","slug":"wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/","title":{"rendered":"Wyrok w sprawie C-260\/18 Dziubak \u2013 z du\u017cej chmury ma\u0142y deszcz?"},"content":{"rendered":"

Nie\u017cyj\u0105cy\nod ponad dwudziestu lat, zwi\u0105zany z Wydzia\u0142em Prawa i Administracji\nUniwersytetu Warszawskiego (a znany szerzej jako naukowy mentor i uniwersytecki\npromotor Jaros\u0142awa Kaczy\u0144skiego), profesor Stanis\u0142aw Ehrlich, przestrzega\u0142 autor\u00f3w\npublikacji prawniczych przed najwi\u0119kszym niebezpiecze\u0144stwem zagra\u017caj\u0105cym ich\ntw\u00f3rczo\u015bci naukowej: \u201etrzy s\u0142owa\nustawodawcy wprowadzaj\u0105ce poprawk\u0119 do ustawy, a ca\u0142e biblioteki staj\u0105 si\u0119\nmakulatur\u0105 (\u2026) Dziwna to nauka (\u2026) kt\u00f3rej osi\u0105gni\u0119cia mog\u0105 by\u0107 ka\u017cdej chwili\nprzekre\u015blone przez pozanaukow\u0105 ingerencj\u0119<\/em>\u201d (S. Ehrlich, O tak zwanej dogmatyce prawa (pismo\npolemiczne z zakresu metodologii prawa)<\/em> [w:] S. Ehrlich (red.), Studia z teorii prawa<\/em>, Warszawa 1965, s.\n64-65). Trudno nie zgodzi\u0107 si\u0119 z Ehrlichem. Bywa, \u017ce \u2013 z powodu interwencji\nustawodawcy albo precedensowego orzeczenia s\u0105dowego \u2013 wchodz\u0105ca do ksi\u0119gar\u0144\nmonografia prawnicza dotyczy nieaktualnego ju\u017c stanu prawnego, a doktorant\nrozpoczyna obron\u0119 doktoratu od deklaracji, \u017ce przygotowana rozprawa uwzgl\u0119dnia\nprzepisy obowi\u0105zuj\u0105ce jeszcze tydzie\u0144 temu, lecz niestety ju\u017c zmienione\u2026<\/p>\n\n\n\n

Uwaga\nta jednak nie ma zastosowania do opublikowanej w marcu zesz\u0142ego roku ksi\u0105\u017cki\ndotycz\u0105cej kredyt\u00f3w indeksowanych\/denominowanych (M. Jab\u0142o\u0144ski, K. Ko\u017ami\u0144ski, Bankowe kredyty waloryzowane do kursu walut\nobcych w orzecznictwie s\u0105dowym<\/em>, Warszawa 2018), w kt\u00f3rej stwierdzili\u015bmy\nm.in., \u017ce w sprawach dotycz\u0105cych kredyt\u00f3w waloryzowanych do kursu walut obcych nie\ntylko nie ukszta\u0142towa\u0142a si\u0119 jeszcze \u017cadna konsekwentna linia orzecznicza\nrozstrzygania spraw tzw. frankowicz\u00f3w, lecz w og\u00f3le brak jest podstaw do\nuznania, \u017ce kiedykolwiek si\u0119 taka ukszta\u0142tuje. Powo\u0142uj\u0105c si\u0119 liczne przyk\u0142ady\nrozstrzygni\u0119\u0107 s\u0105dowych (w wi\u0119kszo\u015bci nieznanych szerzej, zdobytych od s\u0105d\u00f3w\npowszechnych r\u00f3\u017cnych instancji dzi\u0119ki wykorzystaniu przepis\u00f3w o dost\u0119pie do\ninformacji publicznej), wskazywali\u015bmy, \u017ce \u2013 ze wzgl\u0119du m.in. na wielkie\nzr\u00f3\u017cnicowanie spraw (du\u017ca liczba bank\u00f3w udzielaj\u0105cych kredyty\nindeksowane\/denominowane, najr\u00f3\u017cniejsze wzory um\u00f3w, zmieniaj\u0105cy si\u0119\nkilkukrotnie stan prawny oraz najr\u00f3\u017cniejsza sytuacja osobista kredytobiorcy \u2013\ninna ubogiego konsumenta kupuj\u0105cego pierwsz\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 dla kilkuosobowej\nrodziny, inna zamo\u017cnego i doskonale wykszta\u0142conego w\u0142a\u015bciciela kilku mieszka\u0144,\nz kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 sfinansowa\u0142y \u015brodki pozyskane dzi\u0119ki zaci\u0105ganym w przesz\u0142o\u015bci\nwielokrotnie kredytom frankowym), wypracowanie jednego, jedynie s\u0142usznego sposobu\nrozstrzygania owych spraw wydaje si\u0119 nie tylko niemo\u017cliwe, lecz nawet i niepo\u017c\u0105dane.\nZ bada\u0144 wy\u0142oni\u0142 si\u0119 obraz s\u0119dzi\u00f3w post\u0119puj\u0105cych wed\u0142ug model \u201eorzekania\ns\u0142uszno\u015bciowego\u201d: w sytuacji kredytobiorcy zamo\u017cnego i doskonale zorientowanego\nw tematyce kredytowej \u2013 akcentuj\u0105 raczej konieczno\u015b\u0107 wykonywania zaci\u0105gni\u0119tych\nzobowi\u0105za\u0144, natomiast konsumenta gorzej sytuowanego i mniej wykszta\u0142conego\nstaraj\u0105 si\u0119 \u201eratowa\u0107\u201d poprzez orzeczenie \u0142agodz\u0105ce skutki umowy kredytowej). <\/p>\n\n\n\n

Niejednokrotnie\ntwierdzi\u0142em te\u017c, \u017ce ma\u0142o prawdopodobne jest, by urzeczywistnienie roszcze\u0144\nkredytobiorc\u00f3w dokona\u0142o si\u0119 za spraw\u0105 jakiego\u015b jednego, prze\u0142omowego orzeczenia\nS\u0105du Najwy\u017cszego lub precedensowego orzeczenia unijnego Trybuna\u0142u\nSprawiedliwo\u015bci. Skoro \u201ewstrz\u0105s\u201d taki nie nast\u0105pi\u0142 w innych krajach Unii Europejskiej,\nw kt\u00f3rych kredyty indeksowane\/denominowane cieszy\u0142y si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci spor\u0105\npopularno\u015bci\u0105 (np. Hiszpania, W\u0119gry, Chorwacja, Portugalia) \u2013 nie ma podstaw,\nby oczekiwa\u0107 go w Polsce (tak np.: K. Ko\u017ami\u0144ski, Bank loans denominated and\nindexed to foreign currency – a Polish, Ukrainian or Europe-Wide problem?<\/em>, Studia Iuridica, nr 71\/2017, s. 117-135).<\/p>\n\n\n\n

I\ntak \u2013 tydzie\u0144 po og\u0142oszeniu wyroku Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci z dnia 3\npa\u017adziernika w sprawie C-260\/18 Kamil\nDziubak, Justyna Dziubak przeciwko Raiffeisen Bank International AG \u2013<\/em>\nuzasadniona jest teza o braku konieczno\u015bci aktualizowania ksi\u0105\u017cki w ramach\ndrugiego wydania, nie ma te\u017c potrzeby t\u0142umaczy\u0107 si\u0119 ze sformu\u0142owanych wcze\u015bniej\nopinii, usprawiedliwiaj\u0105c si\u0119 \u201eprawd\u0105 \u00f3wczesnego etapu\u201d, kt\u00f3r\u0105 prze\u0142ama\u0142o\norzeczenie w sprawie Dziubak<\/em>. Zasadniczo\nbowiem\u2026 Trybuna\u0142 powiedzia\u0142 niewiele nowego.<\/p>\n\n\n\n

Lektura\ntre\u015bci orzeczenia prowadzi do nast\u0119puj\u0105cych wniosk\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n

–\nstanowisko Trybuna\u0142u odnosi si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do kredyt\u00f3w indeksowanych (pomija\ndenominowane);<\/p>\n\n\n\n

–\nTrybuna\u0142  sugeruje rozwi\u0105zania wy\u0142\u0105cznie\nw tych sytuacjach, w kt\u00f3rych s\u0105d uzna\u0142 ju\u017c nieuczciwo\u015b\u0107 klauzuli waloryzacyjnej\n(co nie zachodzi w przypadku ka\u017cdej umowy kredytowej);<\/p>\n\n\n\n

–\nTrybuna\u0142 nie dyskredytuje samej konstrukcji umowy kredytu waloryzowanego do\nkursu waluty obcej (nie uznaje jej za nielegaln\u0105, niedozwolon\u0105, z za\u0142o\u017cenia\nnieuczciw\u0105 itp.);<\/p>\n\n\n\n

–\nTrybuna\u0142 nie nakazuje stwierdzanie niewa\u017cno\u015bci tych um\u00f3w przez s\u0105d krajowy\n(potwierdza tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 jako \u201erozwi\u0105zanie ostateczne\u201d);<\/p>\n\n\n\n

–\nTrybuna\u0142 przypomina o niedopuszczalno\u015bci \u201ezaklejania\u201d um\u00f3w kredytowych przez\ns\u0105d og\u00f3lnymi klauzulami prawa cywilnego (np. \u201ezasady wsp\u00f3\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego\u201d),\npo wyeliminowaniu z nich postanowie\u0144 abuzywnych, cho\u0107 dopuszcza skorzystanie w\ntej sytuacji z przepis\u00f3w dyspozytywnych (w polskich warunkach prawnych jest to\nart. 358 par. 2 Kodeksu cywilnego);<\/p>\n\n\n\n

–\nTrybuna\u0142 odrzuca mo\u017cliwo\u015bci usankcjonowania, po wyeliminowaniu ewentualnie\nnieuczciwej klauzuli wymiany, umowy w formule kredytu wyra\u017conego w PLN, ale\noprocentowanego wg preferencyjnej stawki LIBOR (sugesti\u0119 takiego rozwi\u0105zania\nzawiera\u0142a tre\u015b\u0107 Opinii Rzecznika Generalnego z dnia 14 maja 2019 r., wywo\u0142uj\u0105c\nspore nadzieje kredytobiorc\u00f3w na \u201euz\u0142otowienie kredytu\u201d przy zachowaniu\nkorzystnego oprocentowania);<\/p>\n\n\n\n

-Trybuna\u0142\n potwierdza, \u017ce klauzula waloryzacyjna\nstanowi element g\u0142\u00f3wnego przedmiotu umowy (co w praktyce oznacza, \u017ce \u2013 je\u015bli\nbank przekona s\u0105d, \u017ce zosta\u0142a ona wyra\u017cona prostym i zrozumia\u0142ym j\u0119zykiem \u2013\nniezale\u017cnie od tego, czy w ocenie konsumenta narusza dobre obyczaje czy nie,\nbrak jest mo\u017cliwo\u015bci prawnej jej wzruszenia);<\/p>\n\n\n\n

–\nTrybuna\u0142 podkre\u015bla, \u017ce istot\u0105 kredytu waloryzowanego do kursu waluty obcej jest\nnierozerwalnie zwi\u0105zane z nim ryzyko waha\u0144 kursowych, a wyeliminowanie go\nzmienia\u0142oby istot\u0119 zobowi\u0105zania, na kt\u00f3re zgodzi\u0142 si\u0119 bank i konsument, a zatem\ns\u0105d powinien powstrzyma\u0107 si\u0119 od tak daleko id\u0105cej ingerencji.<\/p>\n\n\n\n

Co\nr\u00f3wnie istotne: formalnie konkluzje Trybuna\u0142u maj\u0105 zastosowanie jedynie w\nstosunku do sprawy pa\u0144stwa Dziubak, rozpatrywanej przez warszawski s\u0105d okr\u0119gowy,\nkt\u00f3ry zainicjowa\u0142 post\u0119powanie w trybie prejudycjalnym, a aplikacja sugestii\ninterpretacyjnych w innych sprawach polskich kredytobiorc\u00f3w nale\u017ce\u0107 b\u0119dzie do\ns\u0105d\u00f3w krajowych, rozstrzygaj\u0105cych indywidualnie dany sp\u00f3r s\u0105dowy. Nie jest\nzatem przypadkiem, \u017ce po euforii \u015brodowiska kredytobiorc\u00f3w w pierwszych\ngodzinach po og\u0142oszeniu wyroku, przyszed\u0142 czas na wypowiedzi bardziej wywa\u017cone,\nmniej entuzjastyczne (np. komentarz Macieja Samcika pod wymownym tytu\u0142em: \u201eFrankowicze ucieszyli si\u0119 z wyroku TSUE. Ale\nczy nie oka\u017ce si\u0119, \u017ce to orzeczenie jest dla nich pora\u017ck\u0105? Przetarli sobie\n\u015bcie\u017ck\u0119, a teraz\u2026<\/em>\u201d, https:\/\/subiektywnieofinansach.pl\/tsue-frankowicze-orzeczenie-uniewaznienie-ale-nie-odwalutowanie\/<\/a>\nz 4 pa\u017adziernika 2019 r.). <\/p>\n\n\n\n

Nie\nzapowiada si\u0119 zatem, \u017ce wyrok Trybuna\u0142u w sprawie C-260\/18\nspowoduje \u201etrz\u0119sienie ziemi\u201d w procesach polskich frankowicz\u00f3w. Oznacza to\nr\u00f3wnie\u017c i to, \u017ce spora cz\u0119\u015b\u0107 literatury prawniczej po\u015bwi\u0119conej kredytom\nindeksowanym\/denominowanym zachowuje sw\u0105 aktualno\u015b\u0107. Mroczne proroctwo profesora\nEhrlicha tym razem si\u0119 nie spe\u0142ni\u0142o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie\u017cyj\u0105cy od ponad dwudziestu lat, zwi\u0105zany z Wydzia\u0142em Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego (a znany szerzej jako naukowy mentor i uniwersytecki promotor Jaros\u0142awa Kaczy\u0144skiego), profesor Stanis\u0142aw Ehrlich, przestrzega\u0142 autor\u00f3w publikacji prawniczych przed najwi\u0119kszym niebezpiecze\u0144stwem zagra\u017caj\u0105cym ich tw\u00f3rczo\u015bci naukowej: \u201etrzy s\u0142owa ustawodawcy wprowadzaj\u0105ce poprawk\u0119 do ustawy, a ca\u0142e biblioteki staj\u0105 si\u0119 makulatur\u0105 (\u2026) Dziwna to nauka […]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":50275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[27,28],"coauthors":[84],"class_list":["post-1005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-komentarze","tag-kredyty-bankowe","tag-wyrok-trybunalu"],"acf":[],"yoast_head":"\nWyrok w sprawie C-260\/18 Dziubak \u2013 z du\u017cej chmury ma\u0142y deszcz? - O\u015brodek Analiz Cegielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyrok w sprawie C-260\/18 Dziubak \u2013 z du\u017cej chmury ma\u0142y deszcz? - O\u015brodek Analiz Cegielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie\u017cyj\u0105cy od ponad dwudziestu lat, zwi\u0105zany z Wydzia\u0142em Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego (a znany szerzej jako naukowy mentor i uniwersytecki promotor Jaros\u0142awa Kaczy\u0144skiego), profesor Stanis\u0142aw Ehrlich, przestrzega\u0142 autor\u00f3w publikacji prawniczych przed najwi\u0119kszym niebezpiecze\u0144stwem zagra\u017caj\u0105cym ich tw\u00f3rczo\u015bci naukowej: \u201etrzy s\u0142owa ustawodawcy wprowadzaj\u0105ce poprawk\u0119 do ustawy, a ca\u0142e biblioteki staj\u0105 si\u0119 makulatur\u0105 (\u2026) Dziwna to nauka […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"O\u015brodek Analiz Cegielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-10T08:52:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-13T09:15:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Zrzut-ekranu-2021-01-13-o-13.33.09.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dr hab. Krzysztof Ko\u017ami\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dr hab. Krzysztof Ko\u017ami\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/\",\"url\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/\",\"name\":\"Wyrok w sprawie C-260\/18 Dziubak \u2013 z du\u017cej chmury ma\u0142y deszcz? - O\u015brodek Analiz Cegielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-10T08:52:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-13T09:15:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/#\/schema\/person\/ccccf0226ae7dd445318a9267f0329d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyrok w sprawie C-260\/18 Dziubak \u2013 z du\u017cej chmury ma\u0142y deszcz?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/\",\"name\":\"O\u015brodek Analiz Cegielskiego\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/#\/schema\/person\/ccccf0226ae7dd445318a9267f0329d9\",\"name\":\"dr hab. Krzysztof Ko\u017ami\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/3ae31fcbff1e934771025657ad04468a\",\"url\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/wp-content\/uploads\/KRZYSZTOF-KOZMINSKI-4250-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/wp-content\/uploads\/KRZYSZTOF-KOZMINSKI-4250-150x150.jpg\",\"caption\":\"dr hab. Krzysztof Ko\u017ami\u0144ski\"},\"description\":\"Doktor habilitowany nauk prawnych, radca prawny, pracownik naukowo-dydaktyczny Wydzia\u0142u Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, ekspert organizacji pozarz\u0105dowych. Ekspert Polskiej Komisji Akredytacyjnej, Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej, Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego. Przewodnicz\u0105cy Komisji w programie PROM \u201eMosty do Azji\u201d oraz Zast\u0119pca Kierownika Centrum Promocji Polskich Nauk Prawnych. Autor kilkudziesi\u0119ciu publikacji naukowych, w tym kilku ksi\u0105\u017cek na temat odpowiedzialno\u015bci odszkodowawczej za niezgodne z prawem wykonywanie w\u0142adzy publicznej, instytucji bankowych kredyt\u00f3w indeksowanych i denominowanych do kursu walut obcych oraz teorii i praktyki legislacji. Prelegent na licznych zagranicznych mi\u0119dzynarodowych konferencjach naukowych (m.in. w Chinach, Indiach, Republice Po\u0142udniowej Afryki, Anglii, Portugalii, Chorwacji oraz Ukrainie) oraz szko\u0142ach letnich (m.in. Belwederska Szko\u0142a Letnia). Doradza\u0142 przedsi\u0119biorcom oraz reprezentowa\u0142 ich w post\u0119powaniach administracyjnych i s\u0105dowych, pe\u0142ni\u0142 obowi\u0105zki cz\u0142onka rad nadzorczych sp\u00f3\u0142ek oraz sporz\u0105dza\u0142 opinie prawne oraz projekty akt\u00f3w normatywnych na zlecenie (polskich i zagranicznych) instytucji publicznych.\",\"url\":\"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/author\/krzysztof-kozminski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyrok w sprawie C-260\/18 Dziubak \u2013 z du\u017cej chmury ma\u0142y deszcz? - O\u015brodek Analiz Cegielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wyrok w sprawie C-260\/18 Dziubak \u2013 z du\u017cej chmury ma\u0142y deszcz? - O\u015brodek Analiz Cegielskiego","og_description":"Nie\u017cyj\u0105cy od ponad dwudziestu lat, zwi\u0105zany z Wydzia\u0142em Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego (a znany szerzej jako naukowy mentor i uniwersytecki promotor Jaros\u0142awa Kaczy\u0144skiego), profesor Stanis\u0142aw Ehrlich, przestrzega\u0142 autor\u00f3w publikacji prawniczych przed najwi\u0119kszym niebezpiecze\u0144stwem zagra\u017caj\u0105cym ich tw\u00f3rczo\u015bci naukowej: \u201etrzy s\u0142owa ustawodawcy wprowadzaj\u0105ce poprawk\u0119 do ustawy, a ca\u0142e biblioteki staj\u0105 si\u0119 makulatur\u0105 (\u2026) Dziwna to nauka […]","og_url":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/","og_site_name":"O\u015brodek Analiz Cegielskiego","article_published_time":"2019-10-10T08:52:36+00:00","article_modified_time":"2023-04-13T09:15:28+00:00","og_image":[{"width":856,"height":568,"url":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Zrzut-ekranu-2021-01-13-o-13.33.09.png","type":"image\/png"}],"author":"dr hab. Krzysztof Ko\u017ami\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dr hab. Krzysztof Ko\u017ami\u0144ski","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/","url":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/","name":"Wyrok w sprawie C-260\/18 Dziubak \u2013 z du\u017cej chmury ma\u0142y deszcz? - O\u015brodek Analiz Cegielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2019-10-10T08:52:36+00:00","dateModified":"2023-04-13T09:15:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/#\/schema\/person\/ccccf0226ae7dd445318a9267f0329d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wyrok-w-sprawie-c-260-18-dziubak-z-duzej-chmury-maly-deszcz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyrok w sprawie C-260\/18 Dziubak \u2013 z du\u017cej chmury ma\u0142y deszcz?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/","name":"O\u015brodek Analiz Cegielskiego","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/#\/schema\/person\/ccccf0226ae7dd445318a9267f0329d9","name":"dr hab. Krzysztof Ko\u017ami\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/3ae31fcbff1e934771025657ad04468a","url":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/wp-content\/uploads\/KRZYSZTOF-KOZMINSKI-4250-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/wp-content\/uploads\/KRZYSZTOF-KOZMINSKI-4250-150x150.jpg","caption":"dr hab. Krzysztof Ko\u017ami\u0144ski"},"description":"Doktor habilitowany nauk prawnych, radca prawny, pracownik naukowo-dydaktyczny Wydzia\u0142u Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, ekspert organizacji pozarz\u0105dowych. Ekspert Polskiej Komisji Akredytacyjnej, Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej, Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego. Przewodnicz\u0105cy Komisji w programie PROM \u201eMosty do Azji\u201d oraz Zast\u0119pca Kierownika Centrum Promocji Polskich Nauk Prawnych. Autor kilkudziesi\u0119ciu publikacji naukowych, w tym kilku ksi\u0105\u017cek na temat odpowiedzialno\u015bci odszkodowawczej za niezgodne z prawem wykonywanie w\u0142adzy publicznej, instytucji bankowych kredyt\u00f3w indeksowanych i denominowanych do kursu walut obcych oraz teorii i praktyki legislacji. Prelegent na licznych zagranicznych mi\u0119dzynarodowych konferencjach naukowych (m.in. w Chinach, Indiach, Republice Po\u0142udniowej Afryki, Anglii, Portugalii, Chorwacji oraz Ukrainie) oraz szko\u0142ach letnich (m.in. Belwederska Szko\u0142a Letnia). Doradza\u0142 przedsi\u0119biorcom oraz reprezentowa\u0142 ich w post\u0119powaniach administracyjnych i s\u0105dowych, pe\u0142ni\u0142 obowi\u0105zki cz\u0142onka rad nadzorczych sp\u00f3\u0142ek oraz sporz\u0105dza\u0142 opinie prawne oraz projekty akt\u00f3w normatywnych na zlecenie (polskich i zagranicznych) instytucji publicznych.","url":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/author\/krzysztof-kozminski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50276,"href":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005\/revisions\/50276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1005"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/osrodekanaliz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}